Summer Camp Production Letter to Parents

Summer Camp Production Letter to Parents with info regarding Production Week (new location), Costumes and info about the Performances 

(ENGLISH & SPANISH)

 

July 19, 2018

 

Dear Parents,

Each year the Production students in grades 3-11 mount an original production written and

directed by our Executive Director, Alysia Souder. Usually the storylines touch on topics that we

see in our society and that either directly or indirectly impact our students.

 

 Our 2013 production, A Different Journey, tackled individuality & prejudice.

 

 Our 2015 production, The Law of 20, explored the importance of self-acceptance.

 

 Our 2017 production, The Star of Broadway, (this one was actually written by a student!);

told the story of a young girl who wanted to follow her dreams.

 

This year is no different. We are revising our first original play Light Years, which was produced

in 2012. Its storyline deals with the complexities of bullying on children, teens and adults and

will explore the impact that social media has on how youth relate to another.

While overall the story is a fun and light-hearted fantasy, there are some scenes that have a more

intense tone and explore some sensitive topics. We will explore bullying in its various forms and

how difficult it can be to respond to it. In our years of working and developing relationships with

children, we have witnessed the growing influence of social media and the excessive use and

dependency on electronics. Prior to finalizing the storyline, we gathered a group of students of

various ages to learn their opinions on how social media impacts them. Their response was

mature, thoughtful, and urgent. It was clear that our children felt strongly that this topic, which

could make some uncomfortable, needed to be talked about.

 

Our children are living in a time where an incredible amount of information comes quickly and

many times they are not equipped and feel overwhelmed or become confused about how to deal

with it. We hope that you can use this play to open a door that you may have not known how to

open or perhaps known that it needed to be opened. If you have discussed the internet and their

access to online communication with your child, we hope that you keep asking questions and

listening to them…as we have learned…they have a lot to say.

Thank you and enjoy Light Years 2018

 

Sincerely,

The Institute of Music for Children staff

 

22 de julio de 2018

 

Estimados padres de familia:

Cada año, los estudiantes de Producción en los grados 3-11 montan una producción original escrita y

dirigida por nuestra Directora Ejecutiva, Alysia Souder. Por lo general, los argumentos se refieren a

temas que vemos en nuestra sociedad y que impactan directa o indirectamente a nuestros

estudiantes.

Nuestra producción de 2013, Un viaje diferente, abordó la individualidad y los prejuicios.

 

Nuestra producción de 2015, The Law of 20, exploró la importancia de la autoaceptación.

 

Nuestra producción de 2017, The Star of Broadway (¡esta fue escrita por un estudiante!); contó

la historia de una joven que quería seguir sus sueños.

 

Este año no es diferente. Estamos revisando nuestra primera obra original Light Years, que se produjo

en 2012. Su argumento se ocupa de las complejidades de la intimidación en niños, adolescentes y

adultos y explorará el impacto que tienen las redes sociales sobre cómo los jóvenes se relacionan con

otra.

Aunque en general la historia es una fantasía divertida y alegre, hay algunas escenas que tienen un

tono más intenso y exploran algunos temas delicados. Exploraremos la intimidación en sus diversas

formas y lo difícil que puede ser responderla. En nuestros años de trabajo y desarrollo de relaciones

con niños, hemos sido testigos de la creciente influencia de las redes sociales y el uso y dependencia

excesivos de la electrónica. Antes de finalizar la historia, reunimos a un grupo de estudiantes de

distintas edades para conocer sus opiniones sobre cómo las redes sociales los impactan. Su respuesta

fue madura, reflexiva y urgente. Estaba claro que nuestros hijos tenían la firme convicción de que era

necesario hablar de este tema, que podría ser incómodo.

 

Nuestros hijos viven en un tiempo en el que una cantidad increíble de información llega rápidamente

y muchas veces no están equipados y se sienten abrumados o confundidos acerca de cómo lidiar con

eso. Esperamos que pueda utilizar esta obra para abrir una puerta que quizás no haya sabido cómo

abrir o, tal vez, saber que era necesario abrirla. Si ha discutido sobre Internet y su acceso a la

comunicación en línea con su hijo, esperamos que siga haciendo preguntas y escuchándolos ... como

hemos aprendido ... tienen mucho que decir.

Gracias y disfruta Light Years 2018.

Sinceramente,

El personal del Instituto de Música para Niños

 

SUMMER PRODUCTION 3RD – 11TH GRADE

The 3rd -11th Grade Students have TWO (2) Performances at the end of camp.

 

We will be having our End-of-Summer Production at:

 

DATES: Friday, August 3rd, at 6:30pm and Saturday, August 4th at 12:30pm.

 

WHERE: Terence C. Reilly, School Number 7

436 1st Avenue, Elizabeth, NJ 07206

Entrance is on Loomis Street

 

COST: FREE (Bring family & friends)

 

PLEASE MARK YOUR CALENDAR FOR THESE IMPORTANT DATES!

IMPORTANT - LAST WEEK OF CAMP

 

Wednesday, August 1st

 Set Design Students – Will go to the Institute of Music

o 8am drop off & 3pm or 5pm pick up

 Acting, Band, Percussion, Dance, and Musical Theater Students will to go Terence C.

Reilly

o 8am drop off & 3pm or 5pm pick up

 

Thursday, August 2nd ALL PRODUCTION STUDENTS WILL GO TO TERENCE C. REILLY

8am drop off & 3pm or 5pm pick up

 

Friday, August 3rd

All Day Rehearsal and First Performance Day

Students must be dropped off at Terence C. Reilly by 8am.

 Students will stay the ENTIRE DAY - all the way to Showtime! Please make sure to pack a

good lunch, drinks, and plenty to drink. We will provide dinner (pizza money $3) if your

child cannot have pizza, please provide an alternative meal.

Performance time is 6:30pm. (Doors open at 6:15)

 

Saturday, August 4th

Second Performance Day

Terence C. Reilly - DROP OFF TIME WILL BE ANNOUNCED

 Performance time is 12:30pm.

(Doors open at 12:15)

Your children have worked very hard and are looking forward to giving a great performance.

 

To ensure this we ask you to be sure that your child:

 Get plenty of rest

 Drink plenty of water

 Do not miss a day of class

 BE ON TIME

 

PRODUCCIÓN DE VERANO 3º - 11º GRADO

 

Los estudiantes de los grados 3º al 11 tienen DOS (2) Actuaciones como final de la temporada.

Este año vamos a tener nuestras Presentaciones-de-Fin-de- Verano en:

 

FECHAS: El viernes 3 de agosto a las 6:30 p.m. y el sábado 4 de agosto a las 12:30 p.m.

 

DÓNDE: Terence C. Reilly, School Number 7

436 1st Avenue, Elizabeth, NJ 07206

La entrada está en Loomis Street

 

COSTO: GRATIS (Traiga a la familia y amigos)

 

¡POR FAVOR MARQUE SU CALENDARIO PARA ESTAS FECHAS IMPORTANTES!

IMPORTANTE - ÚLTIMA SEMANA DE CAMPAMENTO

 

Miercoles, 1 de agosto

• estudiantes de diseño: irá al Instituto de Música –

a las 8 a.m. y a las 3pm o 5pm a recoger.

 

• Actuación, banda, percusión, danza y teatro musical. Los estudiantes irán a Terence C. Reilly:

a las 8am y a las 3pm o a las 5pm recogerán

 

Jueves, 2 de Agosto - TODOS LOS ESTUDIANTES DE PRODUCCIÓN IRÁN A TERENCE C.

REILLY - a las 8am y a las 3pm o a las 5pm recogerán

 

Viernes, 3 de agosto

Todo el dia de ensayo del día y el primer día de Presentacion

• Los estudiantes deben ser dejados en Terence C. Reilly a las 8am.

• Los estudiantes permanecerán TODO EL DÍA – hasta la hora de la Presentacion! Por favor,

asegúrese de llevar un buen almuerzo (dinero de la pizza - $3), bebidas, y mucha aqua. Habrá

cena, si su hijo no puede tener pizza, por favor provea una comida alternativa.

Hora de la Presentacion es 6:30. (Las puertas se abren a las 6:15)

 

Sábado, 4 de agosto

Segudo día de Presentacion

• Terence C. Reilly DROP OFF serán anunciados

Inicio del espectáculo: 12:30.

(Las puertas se abren a las 12:15)

 

Sus hijos han trabajado muy duro y están deseando dar un gran rendimiento.

Para asegurar esto le pedimos estar seguros de que su hijo:

 Descanse mucho

 Beber abundante agua

 No te pierdas un día de clase

 LLEGAR A TIEMPO

 

COSTUME NOTICE - For “Light Years” Production (for 3rd-11th Grade Students)

 

The production will travel through these time periods: Present Day, 50’s, 80’s & the Future.

We do not require you to buy anything, most items can be found at home. We will have some

clothing items available at the Institute as well.

La producción viajará a través de estos períodos de tiempo: presente día, 50s, 80s y El Futuro. No

requerimos que compre nada, la mayoría de los artículos se pueden encontrar en casa. Tendremos

algunos artículos de ropa disponibles en el Instituto también.

 

MUSICAL THEATRE, PERCUSSION & DANCE (Bring what costume(s) you have):

 

Basic Covering (for underneath costume)

o Girls: Leotard or one-piece bathing suit, and shorts

o Boys: Tank top, Bathing suit or shorts

 

50’s Costume (1 pair of shoes, Top, and Bottoms)

o Girls:

  •  Shoes: White Keds, saddle shoes, loafer or simple flat and “bobby socks”
  • (white ankle socks)
  •  Tops: Plain white blouse, cropped cardigan sweaters or polo shirts.
  •  Bottoms: Capri pants, A-line skirts (to the knee or below) and blue jeans

o Boys:

  • Shoes: Converse sneakers or black casual shoes
  •  Tops: Plaid or polo shirts, white t-shirts, button-down shirts with printed
  • ties or bow ties
  •  Bottoms: Blue jeans or slacks

80’s Costume (1 pair of shoes, Top and Bottoms)

 Girls and Boys:

  • Bright sneakers, bright socks, regular or colored jeans, bright colored shirts,
  • warm-up suits, hoodies, and baseball caps.

Future Costume:

o Girls and Boys:

  • ALL WHITE (pants, t-shirt, skirt, or simple dress and shoes, etc.)

PLAY PRODUCTION:

 

Girls and Boys: 1 Present Day Outfit that reflects their character

 

*** Some students will also travel through time periods (see above for costumes);

 

SET DESIGN & BAND:

Girls and Boys:

 

ALL BLACK (pants, t-shirt, skirt, or simple dress and shoes, etc)

 *** Some students will also travel through time periods (see above for costumes);

 

HAIR & MAKE-UP:

 Hair must be pulled off the face and secured with bobby pins and hair spray.

 NO big earrings, only studs.

 Simple blush, lip and eye color is allowed

 

ALL COSTUMES AND CLOTHING SENT WITH STUDENT BY TUESDAY, JULY NEED TO BE LABELED WITH THE STUDENT’S NAME! ¡

TODOS LOS TRAJES Y ROPA DEBEN SER ETIQUETADOS CON EL NOMBRE DEL

ESTUDIANTE!

Here are some examples of the type of clothing styles of each time period.

1950’s

1980s

 

Production Teams:

 

Acting / Actores

Aurely Antonin

Nyobi Boddie

Alexis Boykins

Naira Campos-Sekou

Gabrielle Carter

Marshall Cherry

Jasiah Daleasandro

Isabella Ferrara

Rachael Filippone

Samaia Guzman

Gaeten Lexus

Mikayla McCoard

Ruth Mendoza

Amaya Miller

Laura Patino

Jadiel Perez

Madison Pierce

Danielle Pierre

Gabriela Rivera

Ashley Rakotoarivo

Maddax Salas

Sahara Simon

Angeline Wagner

 

Musical Theater

Teatro Musical

Giselle Arce

Jaidah Burgess

Sofia Candamil

Isabella Hogan

Alana Frederick

J'kye Harris

Veronica Heredia

Hailey Hoyes

Reydina Lawrence

Athenas Lozada

Kimberly Moreira

Imani Mosaisi

Allyson Palomino

Arielly Palomino

Laura Silva

Olivia Sokolosky

Zeyona Stokes

 

Dance / Baile

Amahl Adams

Alyssa Carter

Kyla Fair

Sophia Farid

Kayla Florestal

Veronica Heredia

Miah Levia

Emily Martinez

Christian Mitchell

Zariah Ordonez

Alexa Pino

Ester Sartori Teixeira

Makayla Simmons

Maya Simmons

Sahara Simon

Anaya St. Fluer

Jah'Nya Theodore

Michelle Tigre

 

Band / Banda

Daniel Aguilar

Helder Castro

Aiden Delpeche

Santiago Fernandez

Jayden Gauthier

Katherine Maradiaga

Natalie Maradiaga

Jonathan Martinez

Isaiah Mullings

Yaretzy Ramirez

Caio Lucas Sartori Teixeira

Jordan Torres

 

Percussion/Percusión

Gabriel Andrade

Gabe Begonia

Caleb Begonia

Ricardo Bembry

Niara Boddie

Shadyah Cabrera

Sebastian Cancel

Steven Enriquez

Jordan Espinhal

Mambia Mosaisi

Malea Muse

Katelynn Nascimento

Paul Oliveira

Dezeree Perez

Anton Rudolph, Jr.

Nicolas Sarmiento

Zamir Sellers

Kariem Sharif

Dakari Sheffield

Steven Vasquez

John Wagner

 

Set Design

Nichelle Burt

Ricardo Caceras

Isabella Cortes

Emma Demesmin-Edmond

Sarah Detrolio

Madison Fair

Alexzia Gray

Mairead Kidd

Luigi Marsiglia

Juan Patino

Melina Ramirez

Frankie Rosa

Yasmin Santos

Sierra Snow

Mikayla Wheeler-Franklin